Rocktrail Electric Cool Box REK 230 B2 User Manual

IAN 79925 GLACIÈRE ÉLECTRIQUE REK 230 B2 ELEKTRoKühLBox Bedienungs- und Sicherheitshinweise GLA CIÈRE ÉLECTRIQUE Instructions d‘utilisa

10 FR/BERemplacement ... / Dysfonctionnements ... / Nettoyage et entretien / Recyclage Remarque: si la connexion métallique mince située au mi

11 FR/BEGarantie GarantieChère cliente, cher client,Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d’achat. En cas de défaillance,

12 FR/BEGarantie / Service clientèlecoordonnées indiquées ci-dessous. Les retours non signalés au préalable ne pourront pas être traités.– Tout ap

13 NL/BEInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik...

14 NL/BEInleidingElektrische koelbox InleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U heeft gekozen voor een hoog-waardig

15 NL/BEInleiding / Algemene veiligheidsinstructiesVermogen: 70 W (bij 230 V–240 V) 48 W (bij 12 V)Beveiligingsklasse: II / *Waarden overeenkom

16 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies / Algemene aanwijzingen voor ... / Bedieningaansluitbus schoon is. Bij onvoldoende contact tussen stekker

17 NL/BE... /Tips voor de beste ... / 12 V-zekering ... / Mogelijke functiestoringen Draait u de schakelaar voor het koelvermogen daarentegen

18 NL/BEMogelijke functiestoringen / Reiniging en onderhoud / Verwijdering / Garantie– Heeft u de koelbox zo opgesteld dat de lucht vrij kan cir

19 NL/BEGarantiewordt omschreven wat het defect is en wanneer het is opgetreden.Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het ge

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 13DE / AT / CH Bedienu

20 NL/BEProducent / Service Producent / ServiceService hotline:NL: +49 180 588 07 77 40BE: +49 180 588 07 77 78E-mail: [email protected]:

21 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

22 DE/AT/CHEinleitungElektrokühlbox EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät

23 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Nehmen Sie das Gerät nicht

24 DE/AT/CHAllgemeine Hinweise zum Gebrauch / Bedienung Allgemeine Hinweise zum Gebrauch Die Kühlbox ist nicht für den Dauerbetrieb ge-eignet. Am

25 DE/AT/CHBedienung / Tipps für beste ... / 12 V-Sicherung ... / Mögliche FunktionsstörungenSie den Kühlleistungsschalter in Position „MAX“. Bit

26 DE/AT/CHReinigung und Pflege / Entsorgung / Garantie Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel. Andernfa

27 DE/AT/CHGarantie / Servicevorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ab-lauf der Garantiezeit anfallende

28

29 GBTable of ContentsIntroductionProper use ...

MAX230VOFFecoABCA 1 A 212 V 90°230 V ~71151084210 936MAX230VOFFeco13

30 GBIntroductionElectric Cool Box IntroductionMany congratulations on the purchase of your new appliance. You have chosen a high quality appliance

31 GBIntroduction / General Safety Instructions*Figures correspond to the space requirement which is needed to ensure adequate air circulation and t

32 GBGeneral information on use / Operation General information on use The coolbox is not suitable for continuous oper-ation. Ice can form on the

33 GBOperation / Tips for the best cooling ... / Exchanging ... / Possible ... / Cleaning ...After the operation with 230 V function has been

34 GBCleaning and care / Disposal / Warranty Never clean the coolbox under running water. If you do, this could result in damage to the electrics

35 GBWarranty / Service Scope of warrantyThe appliance has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery

36

IAN 79925 IPV Inheidener Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH EZetilstraße 1 D-35410 Hungen-Inheiden Version des informations · Stand van

5 FR/BEIntroductionUtilisation conforme ...

6 FR/BEIntroductionGlacière électrique IntroductionFélicitations pour l’acquisition de votre nouvel ap-pareil. Vous avez opté pour un appareil de g

7 FR/BEIntroduction / Conseils de sécuritéConsommation énergétique: 0,240kWh / 24h (230 V)Tension de raccordement: 230 V–240 V∼, 12 V A

8 FR/BEConseils de sécurité / Généralités relatives à l’utilisation / Utilisation N’immergez jamais l’appareil dans l’eau. Risque de dommages élect

9 FR/BEUtilisation / Conseils pour garantir une puissance de ... / Remplacement ...ture intérieure) d’env. 8 à 11 °C. La consommation énergétique corr