Rocktrail Z31095 User Manual

DYNAMO-LED-LATERNE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31095 LED-LYKTA MED DYNAMO Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar LED-DYNAMOL YHTY Käyttö

10 FI Käyttöönotto Jos haluat vaihtaa eri valaisutapojen välillä, paina ON- / OFF-painiketta 3 kuten seuraa-vassa listassa on kuvattu.ON- / OFF-pai

11 FI Vääränlainen hävittämistapa aiheuttaa ympäristövahinkoja!Akkuja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja j

12 SELED-lykta med dynamo Ändamålsenlig användningProdukten lämpar sig för privat användning vid camping under torra förhållanden. Beskrivning av d

13 SE Garantin omfattar inte skador vilka kan härledas till osakkunnig hantering, underlåtenhet att iaktta bruksanvisningen eller otillåtet ingrepp a

14 SETILL- / FRÅN-brytare4 tända LED-lamporx 18 tända LED-lamporx 212 tända LED-lamporx 3LED-lampor släcktax 4 VAR FÖRSIKTIG! När lampan är ansluten

15 SELaddbara batterier får inte kastas i hushållssoporna. Batterierna kan innehålla giftiga tungme-taller och ska behandlas som farligt avfall. De ke

16 DKDynamo-LED-lygte AnvendelsesområdeProduktet egner sig til campingbrug under tørre betingelser. De enkelte dele1 Håndtag2 Håndsving3 TÆND- /

17 DK Vær opmærksom på at beskadigelser ved ukorrekt behandling, misagtelse af betjenings-vejledningen eller indgreb ved ikke autoriserede personer i

18 DK Ibrugtagning For at skifte mellem de forskellige lysmodi skal der trykkes på TÆND- / SLUK-knappen 3 som beskrevet i følgende liste.TÆND- / SL

19 DK Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterierne!Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giftige tungm

GB / IE Operation and Safety Notes Page 4FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 8SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 12DK Brugs- og sik

20 DE/AT/CHDynamo-LED-Laterne Bestimmungsgemäße VerwendungDer Artikel ist geeignet für den privaten Einsatz im Campingbereich unter trockenen Beding

21 DE/AT/CH VORSICHT! Der Lampenschirm ist nicht austauschbar. Entsorgen Sie die Leuchte, wenn Sie Risse oder andere Beschädigungen am Lampenschirm e

22 DE/AT/CHAbständen auf bzw. dann, wenn die LED nur noch schwaches Licht abgeben. Laden Sie die Akkus nach jedem Gebrauch. Drehen Sie den Kurbelgr

23 DE/AT/CHBeachten Sie die gültigen Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungsein-richtung in Verbindung.Defekte oder verbra

IAN 86030OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31095Version: 12 / 2012© by ORFGEN MarketingLast Information Update ·

3 Z3109531625 4

4 GB/IEDynamo LED Lantern Intended useThe product is suitable for private use when camping under dry conditions. Parts description1 Handle2 Crank

5 GB/IE Please note that the guarantee does not cover damage caused by incorrect handling, non-compliance with the operating instructions or interfer

6 GB/IE Operation To change between the different lighting modes, press the ON / OFF switch 3 as described in the following list.ON / OFF switch

7 GB/IEEnvironmental damage through incorrect disposal of the rechargeable batteries!Rechargeable batteries may not be disposed of with the usual dom

8 FILED-dynamolyhty Määräysten mukainen käyttöTuote on tarkoitettu yksityishenkilöiden käyttöön telttailualueilla kuiviin olosuhteisiin. Osien kuva

9 FI VARO! Lampunvarjostinta ei voida vaihtaa. Hävitä valaisin, jos havaitset säröjä tai muita vaurioita lampunvarjostimessa. Älä koskaan käytä tuot