Rocktrail Aluminium Hiking Poles User Manual

11 BASTONES DE SENDERISMO DE ALUMINIOInstrucciones de uso ALUMINIUM HIKING POLESInstructions for use ALUMINIUM-TREKKINGSTÖCKEBedienungsanleitungIAN 78

10 GBComposite support for asphalt pad & plate You can store the asphalt pad and the hiking pole plate in the composite support. The asphalt pad s

113 Year WarrantyThe product was produced with great care and under constant super-vision. You receive a three-year warranty for this product from the

12 DE Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt ent-schieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit

13DE• Laufen auf Querungen (Abb. C)Hierbei muss der obere Stock verkürzt und der untere Stock verlängert werden, so dass beide eine Unterstützung biet

14 DEEin-/Ausschalten des DämpfungssystemsUm das Dämpfungssystem zu deaktivieren, fixieren Sie die Stocklänge wie unter „Einstellen der Stocklänge“ bes

15DENützliche Hinweise zur Benutzung• Tragen Sie bei kaltem Wetter Handschuhe.• Bei längeren Touren sollten Sie sicherstellen, ausreichend Getränke

16 DEReinigung und PflegeZum Reinigen der Trekking-Stöcke können Sie ein mit lauwarmem Wasser oder Seifenwasser getränktes Tuch verwenden. Reinigen Sie

17

18

19

2 ¡Enhorabuena! Con la compra de este artículo ha adquirido un producto de excelente calidad. Antes de utilizarlo por primera vez, familiaríces

20DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6D-22397 HamburgVersion: 01/2013Delta-Sport-Nr.:TS-1359IAN 78724

3Andar sobre desniveles (fig. C)Aquí debe acortarse el bastón superior y alargarse el inferior para que ambos puedan ofrecer apoyo.CSubidas/bajadas (fig

4Activar/desactivar el sistema de amortiguaciónPara desactivar el sistema de amortiguación, fije la longitud del bastón como se describe en el „Ajuste

5Indicaciones útiles para el uso• Use guantes cuando haga frío.• En rutas largas, debe asegurarse de que lleva consigo suficiente bebida (en caso ne

6Limpieza y cuidadosPara limpiar los bastones de Trekking puede usar un trapo humedecido en agua tibia o en agua con jabón. No limpie nunca los baston

7GB Congratulations on purchasing this high-quality product. Be sure to familiarise yourself with the assembly instructions prior to use. Please ta

8 GBTraversing (Fig. C)The upper pole should be shortened and the lower pole lengthenedso that both offer support.CAscent/Descent (Fig. D/E)When walkin

9GBSwitching cushioning system on/offTo deactivate the cushioning system, tighten the poles, as detailed in the “Adjusting pole length“ section. Turn t