Rocktrail Pop-Up Tent Z31431 User Manual

Z31431 POP-UP TENT Operation and Safety Notes POP-UP-TÄLT Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar ITSEAVAUTUVA TELTTA Käyttö- ja turvallisuusohjeet

10 DK Rengøring og plejeADVARSEL! Vask aldrig teltet i en vaskemaskine. Ellers kan det have negativ indflydelse på vandtæt-heden.ADVARSEL! Brug aldrig

11 DE/AT/CHWurfzelt Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist als Unterkunft auf Reisen und zum Campen geeignet. Das Produkt ist nicht für den

12 DE/AT/CH Reinigung und PflegeVORSICHT! Waschen Sie das Zelt niemals in einer Waschmaschine. Andernfalls kann die Wasserdichtigkeit negativ beeinfl

13 A CD12FGBEH IJ5 x 1 x 9 x 1 x 86293_rok_Wurfzelt_Content_LB3.indd 13 21.01.13 14:54

IAN 86293OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31431Version: 01 / 2013© by ORFGEN MarketingLast Information Update T

GB / IE Operation and Safety Notes Page 3FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 5SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 7DK Brugs-

3 GB/IEPop-Up Tent Proper useThis product is suitable for use as accommodation when travelling and camping. The product is not intended for commercial

4 GB/IE Please allow all parts to dry thoroughly before you repack the tent. This will prevent the forma-tion of mould, bad odors and discoloration.

5 FIItseavautuva teltta Määräystenmukainen käyttöTämä tuote on tarkoitettu majoitukseen matkoilla ja leirintään. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattim

6 FI Puhdistus ja hoitoVARO! Älä pese tuotetta pesukoneessa. Muutoin tuotteen vesitiiviyttä ei voida enää taata.VARO! Älä koskaan käytä bensiiniä, li

7 SEPop-up-tält Ändamålsenlig användningDenna Produkt är avsedd att användas som sovplats när man reser eller campar. Denna produkt är ej avsedd fö

8 SE Rengöring och skötselSE UPP! Produkten får under inga omständigheter tvätta i maskin. I annat fall kan produktens vatten-täthet påverkas negativ

9 DKPop-up-telt Formålsbestemt anvendelseDette produkt er egnet som kvarter på rejser og til camping. Produktet er ikke beregnet til erhvervs-mæssigt