Rocktrail 8-Person Tent Z30695-BS User Manual

TenTe 8 personnes Instructions de montage et consignes de sécurité 8-personen-Grossraumzel T Montage- und Sicherheitshinweise GroTe 8-persoo

10 NL/BEonjuiste montage bestaat verwondingsgevaar. Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid en de functie beïnvloeden.m ATTENTIE! Laat kinderen

11 NL/BEJ Gebruik geen insectenspray in of op de tent.J Was de tent nooit in de wasmachine en niet met chemische reinigingsmiddelen.J Bewaar de

12 NL/BEAfbeelding G:11. Span de tent en trek alle hoeken en scheerlij-nen 10 aan. Span de scheerlijnen 10 niet te strak. Bij toenemende wind kunnen

13 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...Seit

14 DE/AT/CH8-Personen-GroßraumzeltQ Einleitung Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolg

15 DE/AT/CHunterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.m VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle

16 DE/AT/CHkönnte sich an der Kontaktstelle Schimmel bilden und die Wasserdichtigkeit beeinträchtigt werden.J Ziehen Sie die Heringe 11 nicht zusa

17 DE/AT/CHBodenplanen in die dafür vorgesehenen Kunst-stoffringe des Außenzeltes 1. 9. Stecken Sie das Innenzelt 2, 3 jeweils an den Schlaufen mit d

18 AIl vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen:21 x11 x41 x545 6 6 72 x61 x31 x 10 x2 x7 84 x917 x1050 x1112Ø 9,5 mmenv. / approx. 4365 mmØ 9,5 mm

19 B810 xC11D1110E78841111101111

FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page 3NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 8DE / AT / CH Montage- und

20 F111212

21 H590 cm210 cm180 cm120 cm 60 cm180 cm320 cm200 cm120 cm180 cm230 cm140 cm210 cmG92 x99

IAN 61128Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK© by ORFGEN MarketingVersion des informations · St

3 FR/BEIntroductionUtilisation conventionnelle ...Page 4Descr

4 FR/BE Introduction / Consignes de sécuritéTente 8 personnesQ Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant de procéder au montage. Lis

5 FR/BEsures en cas de montage incorrect. Les pièces endommagées peuvent affecter la sécurité et le fonctionnement.m ATTENTION ! Ne laissez pas des e

6 FR/BEau point de contact et ainsi altérer l’imperméa-bilité.J Ne tirez pas les piquets 11 du sol ensemble avec les collets de sol ou au bout des

7 FR/BEentrées des tentes intérieures, les déployer et les accrocher aux fixations.10. Attachez la corde à linge 12 à la boucle prévue à cet effet au n

8 NL/BEInleidingDoelmatig gebruik.......Pagina 9Onderd

9 NL/BEGrote 8-persoons tentQ Inleiding Maakt U zich voor de montage met het product vertrouwd. Lees hiervoor aandach-tig de volgende montagehand